Dengue y Covid-19: Endemia Versus Pandemia

Nereida Josefina Valero-Cedeño, Katherine Stephanie Sánchez-Montoya, Joseph Antonio Yoza-Gutiérrez

Resumen


El presente trabajo tiene como finalidad analizar la situación endémica del dengue simultáneo a la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias en la salud de la población latinoamericana dado que se desconoce el impacto que han ocasionado ambas enfermedades. Se analiza el origen y la expansión de la COVID-19 en América Latina, se realizó un estudio documental de tipo descriptivo, utilizando artículos recaudados de bases de datos científicas como SciELO, PubMed, Elsevier, Latindex, Google Académico, Redalyd, Medigraphy, Dianet y Oxford Academic, seleccionados con criterios que incluyeron términos MESH y palabras clave afines a la temática de esta investigación. Además, se realizó la búsqueda de información en los boletines epidemiológicos emitidos por el Ministerio de Salud Pública del país. Se evidenció la situación en salud por provincia de dengue y la COVID-19 en la cual manifiesta que Guayas con un total de 4.562 (29%) de casos confirmados liderando el número de personas contagiadas, Manabí con 3.005 (19%), Los Ríos 2.224 (14%), Orellana 1.210 (8%), El Oro 929 (6%) son las provincias más afectadas lo que corresponde a la trasmisión por dengue mientras que los casos confirmados por la COVID-19 en Ecuador en un periodo de 10 meses (marzo-diciembre 2020) se distribuyen de la siguiente manera: Pichincha con un total de 27.527(24%), Guayas 19.787 (17%), Manabí 9.242(8%) y Azuay 7.056 (6%). Debido a la gran similitud que tienen estos dos padecimientos, los estudios demostraron casos de falsos positivos, tanto en COVID-19 como el dengue, lo que implica un manejo errado y consecuencia como la instauración de linfohistiocitosis hemofagocítica secundaria, llevando a presentar shock hipovolémico, vasoplejía y colapso cardiopulmonar causando desenlaces mortales. Es importante establecer políticas de vigilancia del dengue en situaciones de epidemias o pandemias emergentes y reemergentes.

Palabras clave


Epidemiología; COVID-19; transmisión; distribución por provincia; contagios.

Texto completo:

PDF HTML XML

Referencias


Álvarez D; Arrieta O; Hurtado J ;Nuñez J; Rico J; Troncoso A. A brief analysis of Covid-19 mortality in Latin American. Boletin de Innovacion logistica y operaciones. 2020 Agosto 15; 2(1): p. 1-7.

Alvarez P ; Harris R. COVID-19 in Latin America: Challenges and opportunities. Revista chilena de pediatría. 2020 abril 179-182; 91(2).

Andersen K, Rambaut A, Lipkin W, Holmes E, Garry R. The proximal origin of SARS-CoV-2. Nature medicine. 2020 marzo; 26(4): p. 450–452.

Barbosa J. Current situation of COVID-19 in South America. Revista chilena de infectología. 2020 junio; 37(3).

Batista O, Aguilera P, Hernández J. Dengue y COVID-19: Una aleación amenazadora para las Américas. Boletín Científico del Cimeq. 2020 julio; 1(14).

Broche Y; Fernández E;Reyes D. Psychological consequences of quarantine and social isolation during COVID-19 pandemic. Rev Cubana Salud Pública. 2020 Noviembre; 46: p. 1-14.

Burki T. COVID-19 in Latin America. The lancet infectious diseases. 2020 abril 17; 20(5): p. 547-548.

Cardona J; Arteaga K; Villamil W; Perez C; Bonilla K, et col. Dengue and COVID‐19, overlapping epidemics? An analysis from Colombia. Journal Medical Virology. 2020 junio.

Carosella M, Pryluka D, Maranzana A, Barcan A, Cuini R, Freuler C, Martinez A. Characteristics of Patients Co-infected with Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 and Dengue Virus, Buenos Aires, Argentina, March–June 2020. Emerging infectious diseases. 2020 febrero; 17(2): p. 348–351.

Cortes M. The zoonotic coronavirus SARS-CoV-2: Searching for the mysterious intermediate host. Revista Medica Herediana. 2020 abri-junio; 31(2): p. 138-140.

Decreto constitucional N° 1017. In ; 2020; Guayaquil. p. 1-17.

Epelboin L, Blondé R, Nacher M, Combe P, Collet L. COVID-19 and dengue co-infection in a returning traveller. Journal of Travel Medicine. 2020 july; 27(6).

España G, Gómez M. Análisis de la relación Covid 19 y dengue dentro de la época de pandemia marzo a mayo en el Ecuador. Universidad y Sociedad. 2020 noviembre 20; 12(1): p. 261-268.

Garcia E; Rodriguez M. La respuesta mundial a la epidemia del COVID-19: los primeros tres meses. Facmed. 2020 Abril; 1(1): p. 3-8.

Harapan H; Itoh N; Yufika A; Wira W; Keam S; Haypheng T; Dewi M; Zinatul H; Wagner L; Mudatsir M. Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Revista de Infección y Salud Pública. 2020 mayo; 13(5): p. 667-673.

Herrera C, Bonifaz T, Caluña W, Tobar M. Prevención y control del dengue durante la pandemia de Covid-19. ReciMundo- Revista Cientifica Mundo de la Investigacion y el Conocimiento. 2020; 4(4): p. 59-67.

López P, López M, Benavidez I. COVID-19 en la época de dengue. Revista Latinoamericana de Infectología Pediátrica. 2020; 33(3): p. 119-121.

Menendez E. Consequences, visibility and denial of a pandemic: processes of self-care. Salud colectiva. 2020; 16(27): p. 5-9.

Ministerio de Salud. [Online]. Quito-Ecuador: Plataforma Gubernamental de Desarrollo Social; 2020. Available from: https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2020/12/INFOGRAFIA-NACIONALCOVID19-COE-NACIONAL-08h00-18122020-1.pdf.

MSP. Ministro de Salud Publica. [Online].; 2020. Available from: https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2020/09/Boletin-196_Nacional_MSP.pdf.

Nacher M, Douine M, Gaillet M, Flamand C, Rousset D. Epidemias simultáneas de dengue y COVID-19: ¿días difíciles por delante? PLoS Neglected Tropical Diseass. 2020 agosto; 14(8).

Navarro J;Arrivillaga J; Salazar J; Rodriguez J. Covid-19 and dengue, co-epidemics in Ecuador and other countries in Latin America: Pushing strained health care systems over the edge. Travel Medicine and Infectious Disease. 2020 Abril; 12(6).

Ochoa M; Casanova M; Díaz M. Análisis sobre el dengue, su agente transmisor y estrategias de prevención y control. Revista Archivo Médico de Camagüey. 2015 marzo-abril; 19(2).

OMS. Organizacion Mundial de la Salud. [Online].; 2107 [cited 2020. Available from: https://apps.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/es/index.html.

OMS. WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard. [Online].; 2020. Available from: https://covid19.who.int/.

OPS. Organizacion Panamericana de la Salud. [Online].; 2019. Available from: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=4493:2010-informacion-general-dengue&Itemid=40232〈=es.

OPS. Prevención y control del dengue durante la pandemia de COVID-19. [Online].; 2020. Available from: file:///C:/Users/CESAR/AppData/Local/Temp/dengue-prevencion-control-covid-19.pdf.

Organizacion Mundial de la Salud. Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19): orientaciones para el público. [Online].; 2020. Available from: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public.

Osorio J. Controlando el Dengue en tiempos de Pandemia por el COVID-19. Práctica Familiar Rural. 2020 JULIO; 5(2).

Ponce L;Muñiz S; Mastarreno M; Villacreses E. Sequelae faced by patients who exceed COVID 19. Recimundo. 2020 Julio 1; 4(3): p. 153-162.

R C. Coronavirus, a story in progress. Revista médica de Chile. 2020 febrero; 48(2): p. 143-144.

Real Cotto J, Regato-Arrata M, Burgos-Yépez V, EJC. Evolución del virus dengue en el Ecuador. Período 2000 a 2015. An Fa Med. 2017 mayo; 78(1): p. 29-35.

Real-Cotto J. Factores relacionados con la dinámica del dengue en Guayaquil. An Fac Med. 2017; 78(1): p. 23-8.

RedEMC. [Online].; 2020 [cited 2020. Available from: https://redemc.net/campus/la-expansion-del-covid-19-en-america-latina/.

Reina J. El SARS-CoV-2, una nueva zoonosis pandémica que amenaza al mundo. Vacunas. 2020 January;: p. 17–22.

Ridwan R. COVID-19 and dengue: a deadly duo. Trop Doct. 2020 julio; 50(3).

Rios A. Statista. [Online].; 2021 [cited 2012 enero 12. Available from: https://es.statista.com/estadisticas/1105121/numero-casos-covid-19-america-latina-caribe-pais/.

Rodriguez A., Sánchez J., Hernández S., Pérez C., Villamil W., Méndez A., Paniz A. Preparation and control of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Latin America. Acta Medica Peruana. 2020 marzo 18; 37(1): p. 3-7.

Ruiz G, Inca P. Evolution of coronavirus desease (COVID‐19) in Ecuador. La Cienca al Servicio de la Salud y la Nuticion (CSSN). 2020 Abril; 11(1).

Saavedra M., Chiara C., Pichardo R., Grandez A., & Inga F. Coinfection between dengue and covid-19: need for approach in endemic zones. Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Cordova. 2020 marzo; 77(1): p. 54-52.

Sánchez A; Villalobos L; Rodríguez A. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Latin America: Role of primary care in preparedness and response. Atención Primaria. 2020 Junio-julio; 52(6): p. 369-372.

San-Martín J, Zambran OBB, Solórzano J, Bouckenooghe A, Dayan G, Guzmán M. The Epidemiology of Dengue in the Americas Over the Last Three Decades: A Worrisome Reality. The American Society of Tropical Medicine and Hygiene. 2010 January; 82(1): p. 128-135.

Santillan H. Caracterizacion epidemiologica de covid 19 en ecuador. InterAmerican Journal of Medicine and Health. 2020 abril 27; 3(5): p. 5-6.

Santos N ;Coronado R. Origin, structural characteristics, prevention measures, diagnosis and potential drugs to prevent and COVID-19. Medware. 2020 febrero; 20(8): p. 124-127.

Sierra J. La inexistente respuesta regional a la COVID-19 en América Latina. Revista de estudios sobre espacio y poder. 2020 Mayo; 11(Especial): p. 209-222.

Subsecretaria-Nacional-de-Vigilancia-de-la-Salud-Pública-Dirección-Nacional-de-Vigilancia-Epidemiologica. Ministerio de salud publica. [Online].; 2020. Available from: https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2021/01/Vectores-SE-48.pdf.

Torres E, García J. Dengue y COVID-19: semejanzas y diferencias. Revista Cubana de Pediatría. 2020 julio; 92.

Vargas C. Reflections on COVID-19 infection. Acta medica Peruana. 2020 marzo; 37(1).

Wladimir A, Isis P. [Online].; 2017. Available from: http://repositorio.ucsg.edu.ec/bitstream/3317/9342/1/T-UCSG-PRE-MED-613.pdf.

Yan Li; Kang S; Guan J; Shanchang H. Unusual Features of the SARS-CoV-2 Genome Suggesting Sophisticated Laboratory Modification Rather Than Natural Evolution and Delineation of Its Probable Synthetic Route. Zonodo. 2020 septiembre;: p. 1-24.

Yaniv L SKKRNB,A. Potential Antigenic Cross-reactivity Between Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and Dengue Viruses. Clinical Infectious Diseases. 2020 agosto;: p. 2-6.

Yi-Chi W, Ching-Sung C, Yu-Jiun C. The outbreak of COVID-19: An overview. Healt emergency collection. 2020 Marzo; 83(3): p. 217-220.

Zambrano L., Fuentes-Barahona I., Bejarano D., Bustillo C., Gonzales G., Vallecillo G. A pregnant woman with COVID-19 in Central America. Travel Medicine and Infectious Disease. 2020 julio-agosto.




DOI: http://dx.doi.org/10.23857/dc.v7i3.2353

Métricas del Artículos

Cargando Métricas.....

Metrics powered by MI WEB PRO

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia


Copyright (c) 2021 Nereida Josefina Valero-Cedeño, Katherine Stephanie Sánchez-Montoya, Joseph Antonio Yoza-Gutiérrez

URL de la Licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es

Polo de Capacitación, Investigación y Publicación (POCAIP)

Dirección: Ciudadela El Palmar, II Etapa,  Manta - Manabí - Ecuador.

Código Postal: 130801

Teléfonos: 056051775/0991871420

Email: [email protected]

URL: https://www.dominiodelasciencias.com/

DOI: https://doi.org/10.23857/pocaip